Karaokê do Japa San

Para você que gostou do vídeo do Japa San agora pode cantar com o Karaokê da vinheta de abertura do filminho. Esta música é uma adaptação da versão original do seriado Jaspion que foi levado ao ar pela TV Manchete (hoje Rede TV) em 1986. Abaixo você pode ler a letra completa em japonês e a tradução logo a seguir. A parte destacada em negrito é parte usada na abertura do Japa San. Divirta-se!

Ore ga Seigi da Jaspion

Come on Boy Tsurai toki Hodo

Come on Boy Waraou ze

Sousa Yuuki ga Sugu modoru

Otoko da monna Wakasa da monna

Kokoro no Honoo ga mabushii monna

Furimukeba Tiisana Kinou

Me wo agereba Mugen no Ashita

Jaspion Ookina Aku hodo

Jaspion Fusoku wa nai ze

Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Come on Boy Yowai yatsu ni wa

Come on Boy Yasashii ka

Kurushimi ni wa Makenai ka

Otoko da monna Tsuyosa da monna

Kokoro no Akushu wo Shinjiru monna

Ginga ni wa Heiwa ga Inoti

Kono Ore ni wa Fight ga ni au

Jaspion Nannin Demo Koi

Jaspion Hitori de Ii sa

Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspion

Furimukeba Tiisana Kinou

Me wo agereba Mugen no Ashita

Jaspion Ookina Aku hodo

Jaspion Fusoku wa nai ze

Ore ga Ore ga Ore ga Seigi da Jaspioni

Eu Sou a Justiça, Jaspion

Venha, garoto! Na hora mais difícil.

Venha, garoto! Ria e sua coragem

retornará instantaneamente.

Você é homem, Você é jovem,

Você tem uma brilhante chama no coração.

Se você virar as costas para o pequeno ontem

Seus olhos verão o infinito do amanhã.

Jaspion, contra os maiores inimigos

Jaspion, nunca desista

Eu sou, eu sou, eu sou a Justiça, Jaspion.

Venha garoto, você é amigo dos fracos

Venha garoto, você é gentil

Não seja derrotado pela dor

Você é homem, você é forte

Acredite no aperto de mão que vem do coração

Para que a vida na Via Láctea fique em paz

Você deve tornar-se um lutador

Jaspion, venham todos

Jaspion, uma pessoa de talento

Eu sou, eu sou, eu sou a Justiça, Jaspion

Se você virar as costas para o pequeno ontem

Seus olhos verão o infinito do amanhã.

Jaspion, contra os maiores inimigos

Jaspion, nunca desista

Eu sou, eu sou, eu sou a Justiça, Jaspion.